A/ L’obligation personnelle forte, impérative, celle qui suggère une nécessité impérieuse se rend, en espagnol, par ‘tener que + infinitif’.
Exemple :
Tenemos que irnos de este país, de lo contrario moriremos.
Tenemos que mudarnos de casa lo antes posible.
On observera que cette tournure se construit sur la base de trois éléments.
B/ L’obligation personnelle faible, morale, celle qui suggère une nécessité qui n’a pas de caractère urgent se rend, en espagnol, par ‘deber + infinitif’.
Exemple :
Debemos respetar las reglas para convivir con los demás.
Debes llamar a tus padres.
On observera que cette tournure se construit sur la base de deux éléments.
Téléchargez la fiche reprenant la leçon.