L’expression « réussir à, parvenir à, arriver à » est rendue en espagnol par :
conseguir (i) + infinitif.
Entre les deux éléments, il n’y a absolument rien.
Phrases traduites:
1 – Je n’arrive pas à rencontrer Carmen :
No consigo encontrar a Carmen.
2 – Paco n’a pas réussi à parler avec son grand frère :
Paco no ha conseguido hablar con su hermano mayor.
Remarque:
Expression synonyme : lograr + infinitif (aucun mot entre les deux termes).
You can definitеlʏ see your enthusiasm in the article you write.
The sector hopеs for even more passiоnate writers likｅ you who aren’t аfraid to say how they believe.
Always go after your heart.